From Liquid Death’s use of AI to Graza’s packaging, upstarts are finding ways to take market share from legacy rivals with larger media budgets.