The politician has claimed a member of Reform UK has been left "psychologically damaged" by ITV's undercover investigation into the party.