King Charles's goddaughter India Hicks is the daughter of the late Lady Pamela Hicks, a cousin of Prince Philip and Queen Elizabeth II's bridesmaid