The social media figure, whose real name is Braden Peters, appeared briefly for the arraignment in Orleans, Mass., on Cape Cod.