The celebrated photographer was hiking in Portugal when the trail crumbled beneath him, his family said.