Mr. Eisenkot, an ex-military chief leading in the polls, calls the Israeli prime minister an “anti-leader.” But his low-key campaigning style is worrying supporters.