About 10% of cancers are linked to an inherited genetic variant, but as few as one in 15 cancer patients eligible for genetic testing complete it.