The IRS and Treasury Department announced two procedures Thursday aimed at making it easier to correct errors on retirement plans.