Christian Wade equalled Chris Ashton's top-flight try-scoring record as he inspired Newcastle to their first Gallagher Prem win of the season over Sale.