In a speech during a glittering state banquet honouring the Sultan of Oman, the King referenced his older son - but did not mention Prince Harry