One legacy club clashes with one newcomer as the 2026 U.S. Open Cup will determine its winner when the Columbus Crew host St. Louis City FC on Wednesday evening.