Dogecoin Labs will combine MyDoge, DogeOS and merchant payment tools as developers try to turn coin holders into customers for applications and businesses.