Ishmael Butler explores the cosmos within on a shadowy and uncharacteristically introspective new album.