According to CCB sources, the agency’s cybercrime wing had earlier questioned Rakesh Shetty in connection with the case