Researcher Massimiliano Fois has created a museum dedicated to Antoine de Saint-Exupéry, who celebrated his final birthday right here