A southern cassowary at the Adelaide Zoo has laid eggs there for the first time in 34 years, after a carefully managed breeding process.