Police have launched a probe after the body of a man was discovered next to a Disneyland entrance in Los Angeles.