Eric Bauza, the award-winning voice actor behind Looney Tunes characters including Bugs Bunny and Daffy Duck, has died aged 46.