Police are now probing how the two passed away - it is said they never got over the deaths of their young children in a refuge fire nine years ago which nearly killed their mother