The footage shows the final moments before police shot and killed a one-year-old boy after an alleged shoplifting incident in Mississippi outside a Walmart store