Former President Joseph Kabila has joined a coalition that seeks to challenge Kinshasa “by all means.”