Sen. Sheldon Whitehouse, a Rhode Island Democrat, warned that the administration now risks derailing a legislative effort to speed up permitting reviews for new energy and infrastructure projects