Christa Pike, who survived two lethal injections during what her lawyer describes as a botched execution in Tennessee, is now speaking in complete sentences, her lawyer has said.