Dilshaw Kawani was sentenced after he was found guilty of sexual assault and inciting a child to engage in sexual activity against two victims