Shooters in Tiger Shroff firing case had also conducted recce at Ranbir Kapoor's residence: Police sources