Probe under way into alleged sexual assault of a 16-year-old girl from Andhra Pradesh at a spa in Kovalam