Chinese retain company Shein to pay a hefty price amid growing regulatory and tax pressures in the United States and Europe. The prices of its products are likely to increase in the same markets.