Tottenham Hotspur secured only their second Premier League win at Stamford Bridge as Chelsea's goalkeeping woes and disciplinary issues resurfaced.