The NFL faces another unexpected setback in Paris as escalating protests raise fresh questions ahead of a historic weekend.