Advances in breast cancer screening and treatment are helping doctors detect the disease earlier, tailor therapies to individual patients and, in some cases, spare women from unnecessary chemotherapy, radiation and surgery.