Tras causar un muerto y más de 500 heridos en la isla, el ciclón se dirige hacia el sureste de Japón.