Depending on which Republican figure is addressing the public, Americans hear contrasting descriptions of the current economic reality