An ex-Celebrity Traitors star recently chatted to ex-rugby player Joe Marler, who invited her to recount an "adventure" that may have ended in a "bit of trouble"