Under the collaboration, Glance will transform idle TV screens into interactive shoppable storefronts across fashion, travel, food, wellness, and other lifestyle categories.