SpaceX has released a demo showing how it intends to catch Starship's upper stage, which could happen as soon as next month.