Four men have been arrested and charged in connection with an armed robbery at a Long Island storage facility that investigators say occurred in August.