The 44th president sharply criticized Mr. Trump, who hit back later in the day. Mr. Obama also assailed Vivek Ramaswamy, the Republican nominee for governor of Ohio.