PEPE returns to a $2 billion market cap as traders assess whether its rally could mark a turning point for altcoins in Q4.