1 in 5 households have cut back on groceries because of energy bills, according to a new Consumer Reports survey.