Rising costs leave US workers juggling multiple jobs as financial security becomes increasingly elusive.