“A federal judge on Wednesday restricted the Department of Homeland Security from election-related investigations in nine states, finding that error-prone government lists could sweep U.S. citizens into the effort,” the Washington Post reports.