The 15-time major champion is recovering from disc replacement surgery in 2025 but could be part of Jupiter Links Golf Club for next year’s TGL