BYU's win over Notre Dame sent its CFP odds soaring, putting the unbeaten Cougars in a strong position for a playoff run.