Bolton's planning committe heard the garage 'hasn’t been used for 30 years due to difficulty accessing it'