Experts call for higher government spending, tighter regulation of private players and measures to reduce out-of-pocket treatment costs