Jake Gyllenhaal, Seth Rogen and others explain how an audacious 2001 sci-fi indie flop overcame early disaster to become a phenomenon.