Kancha Ilaiah Shepherd’s latest book, which can also be read as an intellectual biography of his Kuruma community, demands an overhaul of how we see and measure knowledge, language, gender, and human dignity.