Much has been said about how Ukraine should treat Russian prisoners of war. Less attention has been paid to the emotional struggle for the Ukrainians tasked with that work.