The New York Yankees have provided a concerning update about outfielder Trent Grisham as he deals with his injury.