The incident occurred on September 8 evening in a northern suburb of Portsmouth, some 48 hours after protesters disrupted the disembarkation of scores of migrants near the port city